On Thursday, April 24 you’ll have the opportunity to vote in a by-election to fill a vacant Chief Steward position on the Guild executive at CBC Toronto.
 
The candidates for the position are :
• David Bongard
• Tony Germin

The voting by secret, paper ballot will take place in the CBC Atrium from 7 a.m. to 7 p.m. on April 24. Please ensure that you have identification and your CMG member ID number if you have it. If you’ve never signed a CMG membership application card before, you can do that prior to casting your vote.
 
To accommodate all members, we will accept mail-in ballots from those who are not on location or wish to vote early. Mail-in ballots must be sent to the CMG national office – 310 Front Street West, #810, Toronto, ON, M5V 3B5 –  in a main envelope marked “Toronto By-election” and be received at the office by April 24.  Please include your name, CMG 9-digit ID. The name of your chosen candidate should be in a sealed unmarked envelope inside the main envelope.

If you have questions about the by-election, please write to the chair of the Toronto Election Committee, Vladimir Dimitrijevic (vladimird@sympatico.ca). The other members of the committee are Ralph Legare and Kenny Delaney

It’s your union, make your vote count! 

 Le 21 mars 2011

Des élections partielles se dérouleront le 24 avril pour un poste de délégué syndical en chef de la Guilde à Radio-Canada Toronto

Le jeudi 24 avril, vous aurez l’occasion de voter aux élections partielles afin de combler un siège vacant de délégué syndical en chef au sein du conseil exécutif de la Guilde à Radio-Canada à Toronto. 

Les candidats pour le poste sont :
• David Bongard
• Tony Germin
 
Le scrutin secret se déroulera de 7 h à 19 h le 24 avril dans l’Atrium de Radio-Canada. Veuillez apporter un document d’identité et votre numéro de membre de la Guilde si vous l’avez. Si vous n’avez pas signé une carte d’adhésion de la Guilde, vous pourrez le faire avant de voter.

Pour accommoder tous les membres, nous accepterons les bulletins de vote envoyés par la poste pour les membres qui ne sont pas sur place ou qui souhaitent voter par anticipation. Votre bulletin de vote doit être envoyé au bureau national de la Guilde  – 310, rue Front Ouest, Bureau 810, Toronto, ON, M5V 3B5 –  dans une enveloppe principale portant la mention « Élection partielle – Radio-Canada Toronto » et doit parvenir au bureau d’ici le 24 avril.  Veuillez indiquer votre nom et votre numéro de la Guilde à 9 chiffres. Le nom du candidat de votre choix devra être dans une autre enveloppe fermée à l’intérieur de la première enveloppe. 

Si vous avez des questions au sujet de l’élection partielle, vous pouvez adresser un courriel à Vladimir Dimitrijevic (vladimird@sympatico.ca), président du comité local des élections. Les autres membres du comité sont Ralph Legare and Kenny Delaney.

C’est votre syndicat, faites valoir votre voix !

Canadian Media Guild
La Guilde canadienne des médias 
310 Front Street West, Suite 810, Toronto, ON M5V 3B5
310, rue Front Ouest, bureau 810, Toronto, ON M5V 3B5
(416) 591-5333 1-800-465-4149
http://www.cmg.ca
http://www.laguilde.ca